It-Tielet Pol hija pjattaforma multilingwi ddedikata għall-fehim tal-kwistjonijiet tal-ilma u tal-ambjent fl-Asja.
Inħeġġuk tippubblika mill-ġdid The Third Pole online jew stampat taħt liċenzja Creative Commons. Jekk jogħġbok aqra l-gwida tagħna dwar il-pubblikazzjoni mill-ġdid biex tibda.
Għal dawn l-aħħar xhur, id-duħħan kien ħiereġ minn ċmieni enormi barra l-belt ta’ Meerut f’Uttar Pradesh. L-imtieħen taz-zokkor fl-istati tat-tramuntana tal-Indja jipproċessaw ċinturin twil ta’ zkuk fibrużi matul l-istaġun tat-tħin tal-kannamieli taz-zokkor, minn Ottubru sa April. L-iskart imxarrab tal-pjanti jinħaraq biex jiġġenera l-elettriku, u d-duħħan li jirriżulta jibqa’ mdendel fuq il-pajsaġġ. Madankollu, minkejja l-attività apparenti, il-provvista tal-kannamieli taz-zokkor biex titma’ l-industrija fil-fatt qed tonqos.
Arun Kumar Singh, bidwi tal-kannamieli ta’ 35 sena mill-villaġġ ta’ Nanglamal, madwar nofs siegħa sewqan minn Meerut, huwa mħasseb. Fl-istaġun tat-tkabbir tal-2021-2022, l-uċuħ tar-raba’ tal-kannamieli ta’ Singh tnaqqas bi kważi 30% – tipikament jistenna 140,000 kg fir-razzett tiegħu ta’ 5 ettari, iżda s-sena l-oħra żied 100,000 kg.
Singh waħħal fil-mewġa ta’ sħana rekord tas-sena l-oħra, l-istaġun tax-xita irregolari u l-infestazzjoni tal-insetti għall-ħsad fqir. Id-domanda għolja għall-kannamieli taz-zokkor qed tħeġġeġ lill-bdiewa biex ikabbru varjetajiet ġodda, li jagħtu rendiment ogħla iżda li huma inqas adattabbli, qal. Waqt li pponta lejn l-għalqa tiegħu, qal, “Din l-ispeċi ġiet introdotta biss madwar tmien snin ilu u teħtieġ aktar ilma kull sena. Fi kwalunkwe każ, m’hemmx biżżejjed ilma fiż-żona tagħna.”
Il-komunità madwar Nanglamala hija ċentru għall-produzzjoni tal-etanol miz-zokkor u tinsab fl-akbar stat produttur tal-kannamieli taz-zokkor fl-Indja. Iżda f'Uttar Pradesh u madwar l-Indja, il-produzzjoni tal-kannamieli taz-zokkor qed tonqos. Sadanittant, il-gvern ċentrali jrid li l-imtieħen taz-zokkor jużaw il-kannamieli taz-zokkor żejjed biex jipproduċu aktar etanol.
L-etanol jista' jinkiseb minn esteri petrokimiċi jew mill-kannamieli taz-zokkor, mill-qamħirrum u mill-qmuħ, magħrufa bħala bijoetanol jew bijofjuwils. Minħabba li dawn l-uċuħ jistgħu jiġu riġenerati, il-bijofjuwils huma kklassifikati bħala sors ta' enerġija rinnovabbli.
L-Indja tipproduċi aktar zokkor milli tikkonsma. Fl-istaġun 2021-22 ipproduċiet 39.4 miljun tunnellata ta’ zokkor. Skont il-gvern, il-konsum domestiku huwa ta’ madwar 26 miljun tunnellata fis-sena. Mill-2019, l-Indja ilha tiġġieled kontra l-eċċess taz-zokkor billi tesporta l-biċċa l-kbira tiegħu (aktar minn 10 miljun tunnellata s-sena l-oħra), iżda l-ministri jgħidu li huwa preferibbli li jintuża għall-produzzjoni tal-etanol peress li dan ifisser li l-fabbriki jistgħu jipproduċu aktar malajr. Ħallas u ikseb aktar flus.
L-Indja timporta wkoll fjuwil fi kwantitajiet kbar: 185 miljun tunnellata ta’ gażolina fl-2020-2021 b’valur ta’ $55 biljun, skont rapport mit-think tank statali Niti Aayog. Għalhekk, it-taħlit tal-etanol mal-gażolina huwa propost bħala mod kif jintuża z-zokkor, li mhux ikkunsmat domestikament, filwaqt li tinkiseb l-indipendenza fl-enerġija. Niti Aayog jistma li taħlita ta’ 20:80 ta’ etanol u gażolina se tiffranka lill-pajjiż mill-inqas $4 biljun fis-sena sal-2025. Is-sena l-oħra, l-Indja użat 3.6 miljun tunnellata, jew madwar 9 fil-mija, ta’ zokkor għall-produzzjoni tal-etanol, u qed tippjana li tilħaq 4.5-5 miljun tunnellata fl-2022-2023.
Fl-2003, il-Gvern tal-Indja nieda l-programm tal-gażolina mħallta mal-etanol (EBP) bil-mira inizjali ta’ taħlita ta’ etanol ta’ 5%. Bħalissa, l-etanol jagħmel madwar 10 fil-mija tat-taħlita. Il-Gvern tal-Indja stabbilixxa mira li jilħaq 20% sal-2025-2026, u l-politika hija waħda fejn kulħadd jirbaħ peress li “se tgħin lill-Indja ssaħħaħ is-sigurtà tal-enerġija, tippermetti lin-negozji lokali u lill-bdiewa jipparteċipaw fl-ekonomija tal-enerġija u tnaqqas l-emissjonijiet tal-vetturi.” It-twaqqif ta’ fabbriki taz-zokkor u l-espansjoni, mill-2018 il-gvern ilu joffri programm ta’ sussidji u assistenza finanzjarja fil-forma ta’ self.
“Il-proprjetajiet tal-etanol jippromwovu kombustjoni sħiħa u jnaqqsu l-emissjonijiet tal-vetturi bħal idrokarburi, monossidu tal-karbonju u partikuli,” qal il-gvern, filwaqt li żied li taħlita ta’ 20 fil-mija etanol f’vettura b’erba’ roti tnaqqas l-emissjonijiet tal-monossidu tal-karbonju bi 30 fil-mija u tnaqqas l-emissjonijiet tal-idrokarburi bi 30%. 20% meta mqabbla mal-gażolina.
Meta jinħaraq, l-etanol jipproduċi 20-40% inqas emissjonijiet ta' CO2 mill-fjuwil konvenzjonali u jista' jitqies newtrali għall-karbonju peress li l-pjanti jassorbu s-CO2 hekk kif jikbru.
Madankollu, l-esperti jwissu li dan jinjora l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra fil-katina tal-provvista tal-etanol. Studju dwar il-bijofjuwils fl-Istati Uniti s-sena l-oħra sab li l-etanol jista’ jkun sa 24% aktar intensiv fil-karbonju mill-gażolina minħabba l-emissjonijiet minn bidla fl-użu tal-art, żieda fl-użu tal-fertilizzanti u ħsara fl-ekosistema. Mill-2001, 660,000 ettaru ta’ art fl-Indja ġew konvertiti għal kannamieli taz-zokkor, skont ċifri tal-gvern.
“L-etanol jista’ jkun intensiv f’karbonju daqs iż-żejt tal-fjuwil minħabba l-emissjonijiet tal-karbonju minn bidliet fl-użu tal-art għall-għelejjel, l-iżvilupp tar-riżorsi tal-ilma u l-proċess kollu tal-produzzjoni tal-etanol,” qal Devinder Sharma, espert fl-agrikoltura u l-kummerċ. “Ħares lejn il-Ġermanja. Wara li rrealizzaw dan, il-monokulturi issa huma skoraġġuti.”
L-esperti huma wkoll imħassba li x-xewqa li l-kannamieli jintuża biex jiġi prodott l-etanol tista' jkollha impatt negattiv fuq is-sigurtà tal-ikel.
Sudhir Panwar, xjentist agrikolu u eks membru tal-Kummissjoni tal-Ippjanar tal-Istat ta' Uttar Pradesh, qal li hekk kif il-prezz tal-kannamieli se jsir dejjem aktar dipendenti fuq iż-żejt, "se jissejjaħ għelejjel tal-enerġija." Dan, jgħid, "se jwassal għal aktar żoni ta' monokultura, li se jnaqqas il-fertilità tal-ħamrija u jagħmel l-għelejjel aktar vulnerabbli għall-pesti. Se jwassal ukoll għal nuqqas ta' sigurtà tal-ikel hekk kif l-art u l-ilma se jiġu ddevjati lejn għelejjel tal-enerġija."
F'Uttar Pradesh, uffiċjali tal-Assoċjazzjoni Indjana tal-Imtieħen taz-Zokkor (ISMA) u produtturi tal-kannamieli taz-zokkor f'Uttar Pradesh qalu lil The Third Pole li bħalissa meddiet kbar ta' art mhumiex qed jintużaw għall-kannamieli taz-zokkor biex jissodisfaw id-domanda dejjem tikber. Minflok, jgħidu, iż-żieda fil-produzzjoni tiġi għad-detriment tal-eċċessi eżistenti u prattiki agrikoli aktar intensivi.
Sonjoy Mohanty, CEO tal-ISMA, qal li l-provvista żejda taz-zokkor tal-Indja tfisser li “l-ilħuq tal-mira ta’ 20% ta’ etanol imħallat mhux se jkun problema.” “Għalissa, l-għan tagħna mhuwiex li nżidu l-erja tal-art, iżda li nżidu l-produzzjoni biex inżidu l-produzzjoni,” żied jgħid.
Filwaqt li s-sussidji tal-gvern u l-prezzijiet ogħla tal-etanol ibbenefikaw lill-imtieħen taz-zokkor, il-bidwi ta' Nanglamal Arun Kumar Singh qal li l-bdiewa ma bbenefikawx mill-politika.
Il-kannamieli ġeneralment jitkabbar minn tirqid u r-rendiment jonqos wara ħames sa seba’ snin. Peress li l-imtieħen taz-zokkor jeħtieġu ammonti kbar ta’ sukrożju, il-bdiewa huma avżati biex jaqilbu għal varjetajiet aktar ġodda u jużaw fertilizzanti u pestiċidi kimiċi.
Singh qal li minbarra li sofra ħsara klimatika bħall-mewġa tas-sħana tas-sena l-oħra, il-varjetà fir-razzett tiegħu, li titkabbar madwar l-Indja kollha, teħtieġ aktar fertilizzant u pestiċidi kull sena. "Peress li sprejjajt darba biss għal kull wiċċ tar-raba', u xi kultant aktar minn darba, sprejjajt seba' darbiet din is-sena," qal.
“Flixkun insettiċida jiswa $22 u jaħdem fuq madwar tliet acres ta’ art. Għandi [30 acre] ta’ art u rrid nisprejjaha seba’ jew tmien darbiet dan l-istaġun. Il-gvern jista’ jżid il-profitti tal-impjant tal-etanol, imma x’niksbu aħna. Il-prezz tal-kannamieli huwa l-istess, $4 fil-mija [100 kg],” qal Sundar Tomar, bidwi ieħor minn Nanglamal.
Sharma qal li l-produzzjoni tal-kannamieli naqqset l-ilma ta’ taħt l-art fil-punent ta’ Uttar Pradesh, reġjun li qed jesperjenza kemm bidla fix-xita kif ukoll nixfa. L-industrija tniġġes ukoll ix-xmajjar billi tarmi ammonti kbar ta’ materja organika fil-passaġġi tal-ilma: l-imtieħen taz-zokkor huma l-akbar sors ta’ ilma mormi fl-istat. Maż-żmien, dan se jagħmilha aktar diffiċli biex jitkabbru għelejjel oħra, qal Sharma, u dan se jhedded direttament is-sigurtà tal-ikel tal-Indja.
"F'Maharashtra, it-tieni l-akbar stat li jipproduċi l-kannamieli taz-zokkor fil-pajjiż, 70 fil-mija tal-ilma tat-tisqija jintuża biex jitkabbar il-kannamieli taz-zokkor, li huwa biss 4 fil-mija tal-uċuħ tar-raba' tal-istat," qal.
“Bdejna nipproduċu 37 miljun litru ta’ etanol fis-sena u rċevejna permess biex nespandu l-produzzjoni. Iż-żieda fil-produzzjoni ġabet magħha dħul stabbli għall-bdiewa. Ittrattajna wkoll kważi l-ilma mormi kollu tal-impjant,” qal Rajendra Kandpal, CEO tal-fabbrika taz-zokkor ta’ Nanglamal.
“Irridu ngħallmu lill-bdiewa biex jillimitaw l-użu tagħhom ta’ fertilizzanti u pestiċidi kimiċi u jaqilbu għal irrigazzjoni bit-taqtir jew sprinklers. Fir-rigward tal-kannamieli taz-zokkor, li jikkonsma ħafna ilma, dan mhuwiex kawża ta’ tħassib, peress li l-istat ta’ Uttar Pradesh huwa għani fl-ilma.” Dan intqal mill-Assoċjazzjoni Indjana tal-Imtieħen taz-Zokkor (ISMA) Abinash Verma, eks CEO. Verma żviluppat u implimentat politika tal-gvern ċentrali dwar iz-zokkor, il-kannamieli taz-zokkor u l-etanol, u fetħet l-impjant tagħha stess tal-etanol tal-qamħ f’Bihar fl-2022.
Fid-dawl tar-rapporti dwar tnaqqis fil-produzzjoni tal-kannamieli taz-zokkor fl-Indja, Panwar wissa kontra r-ripetizzjoni tal-esperjenza tal-Brażil fl-2009-2013, meta kundizzjonijiet irregolari tat-temp wasslu għal produzzjoni aktar baxxa tal-kannamieli taz-zokkor kif ukoll għal produzzjoni aktar baxxa tal-etanol.
“Ma nistgħux ngħidu li l-etanol ma jagħmilx ħsara lill-ambjent, minħabba l-ispejjeż kollha li l-pajjiż għandu biex jipproduċi l-etanol, il-pressjoni fuq ir-riżorsi naturali u l-impatt fuq is-saħħa tal-bdiewa,” qal Panwar.
Inħeġġuk tippubblika mill-ġdid The Third Pole online jew stampat taħt liċenzja Creative Commons. Jekk jogħġbok aqra l-gwida tagħna dwar il-pubblikazzjoni mill-ġdid biex tibda.
Billi tuża din il-formola ta' kummenti, inti tagħti l-kunsens tiegħek għall-ħażna ta' ismek u l-indirizz IP tiegħek minn dan is-sit elettroniku. Biex tifhem fejn u għaliex naħżnu din id-dejta, jekk jogħġbok ara l-Politika ta' Privatezza tagħna.
Bagħtulek email b'link ta' konferma. Ikklikkja fuqu biex iżżidu mal-lista. Jekk ma tarax dan il-messaġġ, jekk jogħġbok iċċekkja l-ispam tiegħek.
Bagħtulek email ta' konferma fl-inbox tiegħek, jekk jogħġbok ikklikkja fuq il-link ta' konferma fl-email. Jekk ma rċevejtx din l-email, jekk jogħġbok iċċekkja l-ispam tiegħek.
Dan is-sit elettroniku juża l-cookies sabiex inkunu nistgħu nipprovdulek l-aħjar esperjenza ta' utent. L-informazzjoni dwar il-cookies tinħażen fil-browser tiegħek. Dan jippermettilna nagħrfuk meta terġa' lura fis-sit tagħna u jgħinna nifhmu liema partijiet tas-sit issib l-aktar utli.
Il-cookies meħtieġa għandhom dejjem ikunu attivati ​​sabiex inkunu nistgħu nsalvaw il-preferenza tiegħek għas-settings tal-cookies.
It-Tielet Pol hija pjattaforma multilingwi mfassla biex xxerred informazzjoni u diskussjoni dwar il-baċir tal-ilma tal-Ħimalaja u x-xmajjar li jiċċirkolaw minn hemm. Iċċekkja l-Politika ta' Privatezza tagħna.
Cloudflare – Cloudflare huwa servizz għat-titjib tas-sigurtà u l-prestazzjoni ta' websajts u servizzi. Jekk jogħġbok irrevedi l-Politika ta' Privatezza u t-Termini ta' Servizz ta' Cloudflare.
Third Pole juża diversi cookies funzjonali biex jiġbor informazzjoni anonima bħan-numru ta’ viżitaturi fuq il-websajt u l-aktar paġni popolari. L-attivazzjoni ta’ dawn il-cookies tgħinna ntejbu l-websajt tagħna.
Google Analytics – Il-cookies ta’ Google Analytics jintużaw biex jiġbru informazzjoni anonima dwar kif tuża l-websajt tagħna. Aħna nużaw din l-informazzjoni biex intejbu l-websajt tagħna u nikkomunikaw il-firxa tal-kontenut tagħna. Aqra l-Politika ta’ Privatezza u t-Termini ta’ Servizz ta’ Google.
Google Inc. – Google timmaniġġja Google Ads, Display & Video 360 u Google Ad Manager. Dawn is-servizzi jagħmluha aktar faċli u effiċjenti biex jiġu ppjanati, eżegwiti u analizzati programmi ta’ kummerċjalizzazzjoni għar-reklamaturi, u b’hekk jippermettu lill-pubblikaturi jimmassimizzaw il-valur tar-reklamar online. Jekk jogħġbok innota li tista’ tara li Google tqiegħed cookies tar-reklamar fuq id-dominji Google.com jew DoubleClick.net, inklużi cookies ta’ opt-out.
Twitter – Twitter huwa netwerk ta’ informazzjoni f’ħin reali li jgħaqqdek mal-aħħar stejjer, ħsibijiet, opinjonijiet u aħbarijiet li jinteressawk. Sempliċement sib il-kontijiet li jogħġbuk u segwi l-konversazzjonijiet.
Facebook Inc. – Facebook huwa servizz ta’ netwerking soċjali online. chinadialogue hija impenjata li tgħin lill-qarrejja tagħna jsibu kontenut li jinteressahom sabiex ikunu jistgħu jkomplu jaqraw aktar mill-kontenut li jħobbu. Jekk inti utent ta’ netwerk soċjali, nistgħu nagħmlu dan billi nużaw pixel ipprovdut minn Facebook li jippermetti lil Facebook ipoġġi cookie fuq il-web browser tiegħek. Pereżempju, meta l-utenti ta’ Facebook jerġgħu lura fuq Facebook mill-websajt tagħna, Facebook jista’ jagħrafhom bħala parti mill-qarrejja ta’ chinadialogue u jibgħatilhom il-komunikazzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni tagħna b’aktar kontenut tagħna dwar il-bijodiversità. Id-dejta li tista’ tinkiseb b’dan il-mod hija limitata għall-URL tal-paġna miżjura u informazzjoni limitata li tista’ tiġi trażmessa mill-browser, bħall-indirizz IP tagħha. Minbarra l-kontrolli tal-cookies li semmejna hawn fuq, jekk inti utent ta’ Facebook, tista’ tagħżel li ma tibqax tirċievi aktar informazzjoni permezz ta’ din il-link.
LinkedIn – LinkedIn huwa netwerk soċjali ffukat fuq in-negozju u l-impjiegi li jopera permezz ta’ websajts u apps mobbli.